La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Chasidut sur Rois 2 2:1

וַיְהִ֗י בְּהַעֲל֤וֹת יְהוָה֙ אֶת־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִם וַיֵּ֧לֶךְ אֵלִיָּ֛הוּ וֶאֱלִישָׁ֖ע מִן־הַגִּלְגָּֽל׃

Quand l’Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Elle et Élisée quittaient Ghilgal.

Kedushat Levi

More on the concept that Pinchas is ‎identical with or equivalent to the prophet Elijah.‎
It is an axiom that man’s body as such is a long way from ‎getting involved in service of the Creator. The body, by definition, ‎is concerned with its own needs, and seeing that is it transient, ‎mortal, cannot be expected to concentrate on the likes and ‎dislikes of its Creator, were it not for the fact that it is inhabited ‎by a soul of divine origin. Naturally, this soul, which feels as if in ‎prison while it inhabits a mortal body, longs for a return to its ‎origin. Seeing that the body does not share the soul’s lofty ‎aspirations, it is condemned sooner or later to return to the dust ‎from which it was formed, i.e. its destiny is the grave, interment ‎in the earth.‎
This condition of the body, however, is not absolute. If the ‎body too had been involved in service of the Lord willingly, it ‎would not be mortal. Such a situation existed in Gan Eden ‎before man committed the first sin.‎
Actually, (according to our author) Pinchas by his deed, had ‎deliberately risked death, as the sages said in Sanhedrin 82, ‎i.e. his body had not warned him that he was embarking on self ‎destruction. As a reward, his body had become immortal, similar ‎to the body of the prophet Elijah which departed from earth on a ‎journey heavenwards (Kings II 2,1-11) According to a ‎‎Midrash referred to by our author, Pinchas’s success in ‎killing Zimri was due to his body having made itself invisible at ‎the time.
[I must confess that the statement attributed by the ‎editor of the version of the Kedushat Levi that I work from to ‎‎Sanhedrin 82 is not to be found there. Maybe the author had ‎a different source in mind when quoting: “our sages have said.” ‎Ed.]‎ ‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant